Pakistan Powerplay: la prigionia di Imran Khan

Imran Khan si trova in isolamento nella famigerata prigione di Adiala, a Rawalpindi, dall’agosto 2023, e deve scontare 14 anni per corruzione, a cui se ne aggiungeranno altri 17 per un’accusa separata. «Il peggio», ha raccontato lui stesso, «era che il tempo non passava. Pensavo di morire di noia.»

Ogni mattina, dopo essere stato svegliato all’alba, Imran, un uomo notoriamente irrequieto che ha costruito un giocatore di cricket partendo da un inizio poco promettente, poi una squadra campione, poi un ospedale oncologico per i poveri e infine un partito politico popolare, restava a letto più a lungo possibile, nella speranza che la giornata si accorciasse un po’.

Nel pomeriggio leggeva il giornale dalla prima all’ultima pagina, sperando che fosse passata una giornata intera, solo per scoprire di aver consumato appena un’ora. Il cibo era pessimo, la cella minuscola, il bagno sporco. Non sapeva per quanto tempo sarebbe rimasto dentro e non riusciva a sopportarlo: «Ero lì, staccato dalla vita, a guardare un tempo che non passava.» Fece lo sciopero della fame, ma dopo due giorni non aveva più la forza di camminare. Per fortuna, quella seconda sera il carceriere entrò nella cella e gli comunicò che era libero.

Questo racconto è tratto dalla sua autobiografia del 2011, Pakistan: A Personal History, e si riferisce alla prigionia del 2007, durata otto giorni. Oggi la situazione è diversa. Imran è detenuto ad Adiala dall’agosto 2023 e potrebbe restarci ancora a lungo. È stato tenuto in isolamento in una cella di 8 piedi per 10, che i suoi avvocati e la sua famiglia definiscono una «cella della morte». Ha potuto ricevere visite, ma i privilegi, tra cui la televisione, i libri e i giornali, vanno e vengono. In alcuni periodi, come alla fine del 2025, è stato così isolato dal mondo esterno che sono circolate voci sulla sua morte. Viene spontaneo chiedersi come abbia vissuto, per così tanto tempo, un tempo che non passa mai.

Il martirio politico è l’ultima svolta nella vita di Imran, una vita così ricca di svolte da averne fatto la sua definizione. Ha trasformato se stesso da giovane talento mediocre in uno dei grandi fast bowler e all-rounder della storia; da giocatore playboy a capitano guerriero; da filantropo a politico; e da leader dell’opposizione barricadiero a primo ministro divisivo. Ha investito così tanto in ciascuna di queste versioni di sé che quella precedente sembra un miraggio, come se non fosse mai esistito in altro modo.

Il potere dell’esercito

Questo momento ha un senso di definitività ancora maggiore. Oggi ha 73 anni, e la sua carriera politica è durata molto più di quella cricketistica, che con i suoi 21 anni non era certo breve. Il martirio politico, però, non è una scelta. Le accuse di corruzione non sono del tutto infondate, eppure è chiaro perché sia davvero in carcere: nella politica pakistana, è l’esercito a dare e a togliere. Dopo averlo portato alla carica di primo ministro nel 2018, l’establishment militare ha contribuito a farlo cadere nel 2022. Fu sfiduciato con un voto parlamentare per cattiva amministrazione, ma a pesare di più fu una rottura legata all’ego con i vertici militari. La volontà e la testardaggine di Imran di fronte a ostacoli durissimi erano leggendarie. Ma forse neanche lui può sfidare questa realtà ultima del potere pakistano.

Forse era questo il destino che aveva immaginato quando rifiutò diverse offerte di entrare in politica, tra cui quella del dittatore militare Zia-ul-Haq nel 1988, quando era ancora un giocatore. Queste proposte erano di solito fatte nella speranza che la sua popolarità e la sua integrità si trasferissero per associazione. Allo stesso tempo, quando nel 1996 fondò finalmente il proprio partito, il Pakistan Tehreek-e-Insaf (Movimento per la Giustizia), la scelta sembrava inevitabile. La carriera da cricketer era finita e, sposato con Jemima Goldsmith, era finita anche la vita da scapolo. Non aveva alcun interesse per l’allenamento o la telecronaca. L’ospedale era stato costruito. Cosa restava da fare?

La sorella maggiore, Rubina Khan, mi ha raccontato che, verso la fine della sua carriera da giocatore, Imran aveva lottato con la sindrome dell’impostore. Sentiva che gli applausi che riceveva superavano di gran lunga il valore di quello che faceva sul campo. Solo dedicandosi a cause più significative, come l’ospedale, creato in memoria della madre, sentì ridursi la distanza tra l’adulazione e il valore del proprio lavoro. Per un uomo così ambizioso, la causa successiva arrivò quasi naturalmente: rimettere in sesto il Pakistan.

Una realtà più dura del campo

Scoprì che non esisteva una soluzione semplice. I princìpi che guidano una squadra sportiva di successo, o la costruzione di una carriera, difficilmente possono essere trasferiti alla guida di un paese di oltre 250 milioni di abitanti. Eppure, il confronto è stato amaro. Da atleta, Imran era quasi sovrumano. Negli ultimi dieci anni della sua carriera nei Test, ha avuto una media superiore a 50 con la mazza e inferiore a 20 con la palla. In quel periodo ha guidato il Pakistan in tre epiche serie concluse in pareggio contro le Indie Occidentali, la squadra più forte dell’epoca. Il suo ultimo atto da cricketer fu la cattura del wicket decisivo nella finale della Coppa del Mondo del 1992.

La politica, al contrario, lo ha segnato con la mortalità. Le lotte dei primi anni, quando il suo partito riusciva a malapena a conquistare un seggio. I compromessi nell’alleanza con politici screditati che un tempo disprezzava. La vittoria alle elezioni del 2018 con l’aiuto dell’esercito. La vendetta nei confronti degli avversari una volta al potere. E un incarico da primo ministro alla fine deludente che, come ogni incarico precedente, non è arrivato alla sua scadenza naturale. Non era né migliore né peggiore degli altri: era come loro, cosa che da giocatore non era mai stato.

Una memoria che rischia di svanire

Nell’agosto 2023, il Pakistan Cricket Board pubblicò un video che celebrava i momenti più memorabili della storia del paese. Naturalmente, vi comparivano anche le immagini della finale della Coppa del Mondo del 1992: il più grande cricketer pakistano non compariva in un video dedicato ai grandi momenti del cricket pakistano, molti dei quali erano opera sua. Era stato arrestato pochi giorni prima, ed era in corso una campagna di stato per epurarlo dai media mainstream. Il PCB, guidato da un nominato diretto di chi governa il paese, lo cancellò dal video. La reazione pubblica fu così dura che, un paio di giorni dopo, il PCB fu costretto a reinserirlo.

Fu un sollievo sapere che questa parte della sua eredità contava ancora abbastanza da spingere le persone a chiederne il rispetto, perché non era affatto scontato. Da un lato, la portata e l’enorme divisività della sua carriera politica hanno gettato un’ombra lunga su tutto ciò che è venuto prima. Dall’altro, quasi due terzi della popolazione pakistana ha meno di 30 anni e non lo ha mai visto in azione. Poiché raramente celebrava la propria carriera, troppo impegnato a correre verso il futuro per indugiare sul passato, la sua ricchezza è andata progressivamente svanendo dalla memoria nazionale.

Le sue imprese sopravvivono soprattutto su YouTube, quel moderno scorrere della storia, con una certa varietà se non necessariamente profondità. Ci sono i momenti salienti delle sue celebri prestazioni contro l’India o l’Inghilterra, ma anche scorci più rari, come una pari per il New South Wales o il Sussex, o un evento a inviti che lo metteva di fronte ai migliori all-rounder del mondo. Qui, la grazia naturale e la potenza ingannevole del suo batting, l’atletismo e la velocità del suo bowling, parlano con naturalezza all’epoca moderna. Qui, mentre lo si vede superare con i colpi le grandi distanze o abbattere i wicket con il reverse swing, non sembra affatto un reperto del passato. Qui, seguendo questi percorsi tortuosi, la luce del suo passato aiuta ad alleggerire le tenebre del suo presente.

Osman Samiuddin è senior editor di ESPNcricinfo e autore di The Unquiet Ones: A History of Pakistan Cricket.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *